Электронная версия

Ставка ЦБ РФ - 8,25%
МРОТ - 4611 руб.

КОНСУЛЬТАЦИИ

Договор поставки с иностранной компанией

В январе 2011 года организация заключила договор поставки с белорусской компанией, в котором закреплены ссылки на базисы поставки ИНКОТЕРМС 2000. Договором установлено, что к регулированию отношений сторон по договору применяется право России. Являются ли эти условия действительными и не требуется ли внести в договор изменения в связи с тем, что уже с 1 января 2011 года вступили в силу ИНКОТЕРМС 2010?

Рассмотрев вопрос, мы пришли к следующему выводу:

Вносить изменения в заключенный договор стороны не обязаны. К отношениям сторон по договору будет применяться та редакция ИНКОТЕРМС, ссылка на которую содержится в договоре.

Обоснование вывода:

Согласно принципу свободы договора, закрепленному п. 2 ст. 1, ст. 421 ГК РФ, условия любого договора определяются сторонами договора по своему усмотрению, кроме случаев, когда законом и иными правовыми актами не установлено каких-либо императивных (обязательных) требований относительно условий такого договора.

Международные договоры РФ являются составной частью правовой системы РФ и применяются к гражданским правоотношениям непосредственно, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание внутригосударственного акта (ст. 7 ГК РФ).

Международные правила толкования торговых терминов (ИНКОТЕРМС) разработаны неправительственной организацией (Международной торговой палатой) и фактически представляют собой свод толкования обычаев делового оборота, сложившихся в международной торговле. На это неоднократно указывал ВАС РФ (смотрите, например, п. 2 Информационного письма Президиума ВАС от 16.02.1998 N 29 "Обзор судебно-арбитражной практики разрешения споров по делам с участием иностранных лиц").

Правила ИНКОТЕРМС не являются нормативным актом, поскольку они установлены не международным договором. Следовательно, условия договора поставки необязательно должны соответствовать этим правилам. Однако стороны вправе использовать ИНКОТЕРМС при определении условий договора поставки. В этом случае ссылка на редакцию ИНКОТЕРМС, которую применяют стороны, должна быть прямо предусмотрена в договоре (смотрите, например, постановления ФАС Восточно-Сибирского округа от 24.05.2005 N А33-9427/04-С1-Ф02-2230,2423/05-С2, ФАС Волго-Вятского округа от 08.09.2009 N А28-10951/2008-271/19, ФАС Московского округа от 18.05.2010 N КГ-А40/387-10).

Наличие в договоре указания на то, что стороны применяют для регулирования отношений положения ИНКОТЕРМС 2000, означает, что стороны согласовали условия поставки именно таким образом, каким они определены в указанной редакции ИНКОТЕРМС. Независимо от вступления в силу ИНКОТЕРМС 2010 к отношениям сторон по договору поставки должны применяться те условия, которые предусмотрены договором (в данном случае - ИНКОТЕРМС 2000).

Если стороны имеют намерение в дальнейшем применять для регулирования их отношений по договору правила ИНКОТЕРМС 2010, необходимо будет внести соответствующие изменения в договор поставки, подписав дополнительное соглашение (п. 1 ст. 450 ГК РФ).

Любовь Карасевич, Анна Кузьмина,

эксперты службы Правового консалтинга ГАРАНТ

Написать комментарий

Внимание! Если у Вас возникли вопросы, добро пожаловать в Центр Консультаций
Ваше имя:
Ваш комментарий:
Число с картинки:
     


СОБЫТИЯ ДНЯ
Вступил в силу «сухой» закон


НОВОСТИ
19.09.2012
18:34
Ставка рефинансирования увеличилась с 8 до 8,25 процентов
03.08.2012
18:34
Налоговикам запретили беспричинно блокировать счета
18:33
С 1 августа 2012 года вступила в действие поправка, связанная с изменением порядка подписи электронного счета-фактуры.
02.08.2012
14:52
За непроведение обязательного аудита придется заплатить штраф в размере 700 тыс. рублей
05.06.2012
17:52
Депутаты рассматривают новый порядок применения специальных налоговых режимов


ОПРОС РЕДАКЦИИ
Приглашаем принять участие в блиц-опросе по теме: «Конкурс законопроектов о противодействии налоговым злоупотреблениям»


ПРЕСС-РЕЛИЗЫ
Ассоциация юристов России Торгово-промышленная палата РФ
Goltsblat BLP сообщает о расширении налоговой практики в России/СНГ и назначении Евгения Тимофеева на должность партнера и ее руководителя
«Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» и Magisters объединяются для создания крупнейшей юридической фирмы в СНГ
26 - 27 октября – Всероссийский Конгресс «Экономико-правовое регулирование инновационной деятельности 2011 Осень»
27-29 сентября – VI Всероссийский Конгресс «Управление государственной и муниципальной собственностью 2011 Осень»
«Коррупция и долги: анализ конкретных случаев и общих закономерностей»
27-29 октября – IV Международная конференция «Медиация – инвестиция в будущее»
12 сентября – «Разрешение международных коммерческих споров: страны СНГ»
25.07.2011
АБ «Корельский, Ищук, Астафьев и партнеры» и «реал,- Гипермаркет» поддержали фонд «Подари Жизнь»
21.07.2011
ВТБ и АСВ подписали Генеральное соглашение о помощи Банку Москвы
О выборе банка-агента для выплаты страхового возмещения вкладчикам ОАО «РУСИЧ ЦЕНТР БАНК» и ООО КБ «РАТИБОР-БАНК»
О наступлении страхового случая в отношении ООО «АМТ БАНК»
Все пресс-релизы >>
Обслуживание компьютеров
Бухгалтерское обслуживание
Copyright © 2010 - 2013, еженедельная "Юридическая газета", тел (499) 611-70-07, info@yur-gazeta.ru
Выгодно купить стойку ресепшн можно здесь. Нужно здесь!